(Para o Reino dos Céus) 

- by Tang Qi -

16

Meu sono dura até tarde da noite quando alguém de repente bateu na porta do lado de fora. Sob a brilhante luz das estrelas está Nai Nai com os olhos cheios de lágrimas segurando o pequeno bolinho de arroz em sono profundo. 

Quando ela me vê, sua sobrancelha se solta e ela diz rapidamente: 

“Ontem você disse que sua jovem alteza acordaria na terceira hora. Já passou da terceira hora e ele ainda não mostra nenhum sinal de despertar. Seu pequeno rosto está ficando mais vermelho a cada minuto. Não tive outra escolha senão incomodá-la...” 

Minha sonolência me deixa. 

Nai Nai acende a vela enquanto coloco o bolinho de arroz na minha cama. Eu o examino e sorrio para Nai Nai: 

“As crianças normalmente acordam na terceira hora depois de bêbados, mas dada a condição, acho que o bolinho de arroz vai dormir até de manhã. Ainda bem que o rosto dele está ficando mais vermelho. Isso é um sinal de que o álcool está deixando seu corpo. Você não precisa se preocupar.” 

Nai Nai suspira de alívio depois que explico a situação. 

"Você não dormiu nada desde que levou o bolinho de arroz de volta?" 

Ela timidamente sorri. Eu tiro a roupa de baixo do bolinho de arroz e o envolvo em um cobertor. Eu o empurro para o lado e digo a Nai Nai: 

“Vou transferir parte da minha energia para ele. Eu prometo que vou te devolver um bolinho de arroz animado amanhã de manhã. Mas seria bom que ele comesse um mingau para ressaca quando acordar. Por que você não descansa um pouco agora e faz um mingau para ele amanhã de manhã?” 

Nai Nai parece hesitante quando diz: 

"Temo que ele perturbe o sono de vossa senhoria.” 

Eu acaricio o rosto do pequeno e digo: 

"Você vê, ele está completamente fora do ar. Você o trouxe até aqui do Palácio Qingyun e ele ainda não recobrou a consciência. Como ele pode perturbar meu sono?” 

Nai Nai solta uma risada e se curva para sair. 

Embora o bolinho de arroz não me dê nenhum problema, seu corpo e rosto continuam suando continuamente. Parece que ele está em sono profundo, mas estou preocupada que ele não esteja muito confortável. Eu trago uma bacia de água e afrouxo um pouco o cobertor. Limpo-o de vez em quando e continuo a fazê-lo a partir da quarta hora até o começo da manhã. Assim, não consegui dormir novamente durante a noite inteira. 

Eu suspiro quando coloco suas roupas de volta nele. Agora eu sei como é difícil criar um filho, e não posso deixar de admirar Ye Hua ainda mais. 

Quando Nai Nai traz o mingau, já acabei de vestir o pequeno, mas ainda não retirei a bacia. Nai Nai calmamente olha para a bacia no chão com uma expressão oprimida. Então ela se agacha para tirá-la. Quando ela volta, já terminei minha higiene pessoal e estou sentada olhando para o mingau que ela preparou. 

Eu só disse a ela para trazer a refeição por diversão na noite passada. Eu sabia que o bolinho de arroz poderia não acordar tão cedo. Eu infelizmente olho para a tigela. Se mingau tiver sentimentos, a tigela à minha frente provavelmente se sentiria infeliz sendo agitada de um lado para outro na panela por tanto tempo, só para ficar parado aqui até esfriar e ser jogada fora. Eu choramingo em lamentação. Nai Nai sorri e diz: 

“Sua alteza ainda não está inconsciente e o mingau não será bom quando esfriar. Vossa senhoria já tomou o desjejum? Se você não se importar, por favor, coma um pouco.” 

Eu não posso recusar essa sinceridade agora, posso? Eu sorrio e agarro a tigela imediatamente. Assim que termino o mingau, as 18 criadas de ontem deslizam para o meu quintal. As duas na frente tem dois pratos de desjejum. As outras 16 carregam frutas e vinho. Eu já comi, então eu quero dizer-lhes para levarem a refeição de volta. Mas quando vejo a comida, penso na fome iminente que o bolinho de arroz vai sentir quando acordar, então digo-lhes que deixem os pratos na mesa. Deixei Nai Nai ficar para cuidar do pequeno e saí com o grupo de criadas para águas termais de Lingbao Tiansun novamente. 

As trilhas no céu são revestidas com pedras dos dois lados. Alguns são largos para começar, mas eles são divididos por um grande pedregulho no meio, fazendo uma grande estrada em dois caminhos estreitos. É preciso prestar atenção ao percorrer esses caminhos. 

Não é uma boa ideia falar de uma pessoa pelas costas. Há agora duas criadas, não tenho certeza de quem, de pé ao lado da pedra. Paro para ouvir porque elas estão mencionando a princesa Mouqing. Uma delas diz: 

“Eu sabia que Mouqing era do tipo que não ficaria satisfeita com pouco. Ela causou problemas na noite passada, como eu suspeitava.” 

A outra diz: 

“Eu ainda não sei o que ela fez. Perguntei à irmã Hongyuan o que aconteceu, mas ela me repreendeu e não disse nada.” 

Em seguida, a outra responde: 

“Culpa daquela outra. Sua Alteza Ye Hua a trouxe aqui há menos de um dia e ela já quis perseguir a princesa Mouqing. Ouvi dizer que Lady Sujin teve que se ajoelhar no escritório até a meia-noite porque estava implorando pela pobre Mouqing.”

“Por que Lady Sujin continua fazendo essas coisas? Ela é realmente admirável. Ela é bonita e gentil… Eu não sei porque Sua Alteza Ye Hua não tem olhos para ela. Desde que cheguei ao palácio dela, não vi Sua Alteza visitá-la nem uma única vez. Lembra daquela vez em que o filho da pequena cobra do Mar do Norte causou problemas? Até mesmo Tianjun ficou furioso, mas quando a irmã Xuezhu correu para contar ao príncipe herdeiro, ele não piscou os olhos.” 

“Eu sei que não é nosso lugar dizer qualquer coisa, mas ela ainda é sua esposa. Ele nunca reconhece sua existência aqui no Palácio de Sawu. Pobre Senhora, sinto muito por ela.”

“Sua Alteza Ye Hua está cego de amor pela raposa branca de Qingqiu. Ela provavelmente será sua esposa no futuro. Eles não se casaram, mas olhem como ela o segue por aí. Quem sabe o que ela fará quando se casarem? Alguns meses atrás, quando Sua Alteza ficou hospedado em Qingqiu, Lady Sujin temia que ele esquecesse seu trabalho, então ela mandou a irmã Jinghua para Qingqiu para lembrá-lo de suas obrigações. Mas ela foi expulsa antes mesmo de passar pela porta.”

"Humph, nossa amada senhora provavelmente terá que sofrer sob o comando da senhora de Qingqiu depois que eles se casarem.” 

Quando essas duas caem em silêncio momentâneo, as 18 criadas e eu também temos que segurar a respiração neste lado da rocha. As duas empregadas na frente estão fazendo o caminho. Eu levanto meu leque para pará-las. Elas olham para mim com preocupação enquanto sorrio para tranquilizá-las. Eu sei que o silêncio é apenas momentâneo. Com certeza elas vão voltar para o assunto principal da conversa delas, eu.

"Você ouviu que a raposa de Qingqiu já tem 140 mil anos de idade?" 

“140.000 mil anos? Então ela não seria como uma velha? Ela é mais velha do que Sua Alteza em 90.000 anos?! Ela poderia ser sua avó. Que falta de vergonha, não é mesmo? Eu sei que há um noivado, mas se casar com um homem tão jovem, é forçar.” 

A outra criada concorda: 

“Não é? Quão impróprio para alguém tão velho. Tenho certeza que ela usou magia para enfeitiçar Sua Alteza. Só espero que ele recupere logo os sentidos e volte para o lado da Lady Sujin.” 

Parece que o bate-papo delas está chegando ao fim com isso. Eu só queria ouvir um pouco de fofoca, mas acabou que era sobre mim! 

Hoje me sinto um pouco entediada sem alguém para brincar de jogar água comigo. Há duas das dezesseis empregadas que são bem versadas em música. Eles tocam harpa por uma hora inteira e aliviam um pouco da minha solidão. Mas não importa quão boas elas sejam, eles não podem se comparar a Mo Yuan. Foi interessante no começo, mas ficou entediante depois de um tempo. Eu tomo banho por mais um tempo e coloco minhas roupas de volta. 

Eu digo às empregadas para ficarem lá enquanto eu volto para o Palácio Fang Hua para trazer de volta alguns livros. Talvez eu possa matar o tempo enquanto tomo banho se tiver algo para ler. Quando chego ao portão principal do Palácio, ele se abre antes mesmo que eu o empurre. 

Ye Hua franze a testa quando me vê, em seus braços, o bolinho de arroz. Eu sabia que ele não é o tipo ínfimo quando o conheci no Mar do Leste. Mas ele tem sido tão amigável desde que vim para cá que eu esqueci o quão frio ele pode ser. Seus olhos ferozes me dão arrepios. Seus olhos escurecem quando ele diz em um tom pesado: 

“Parece que A-Li bebeu um pouco de vinho. Pelo que sei, ele está dormindo desde a tarde de ontem. O que está acontecendo?"

Eu olho para o rosto vermelho do bolinho de arroz e calmamente respondo: 

"Eu deixei ele beber 2 garrafas, então ele está um pouco bêbado agora." 

Ele franze a testa: 

“Ele esteve inconsciente todo esse tempo. Por que você não me disse nada? Ou por que não o levou até o médico real?” 

Surpresa, eu pergunto: 

“Por que você mima tanto essa criança? Meus pais nunca me levaram ao médico quando eu ficava bêbada pelo vinho de Zheyan. O bolinho de arroz também não é uma menina. Se você continuar se preocupando assim com ele, ele pode se tornar feminino demais quando crescer.”

Ele permanece quieto, depois, finalmente, passa por mim e diz com a voz rouca: 

“Como você não deu a luz a A-Li, provavelmente nunca o amou como seu próprio filho e só pode tratá-lo como um enteado. Se ele fosse seu filho de verdade, você não estaria dizendo essas coisas.”

Eu fico confusa. Até o momento em que entendo o que ele quer dizer, então, todo o meu corpo fica frio. Eu não dei à luz a ele, mas sei com certeza que o amo tanto quanto amaria se fosse meu. Tenho pena dele por perder sua mãe em uma idade tão jovem e eu sempre tentei o meu melhor para protegê-lo. Mas todos os meus sentimentos são retornados com palavras tão críticas. Eu dou uma risadinha por trás: 

"Eu sempre quis um filho adorável e inteligente como ele. Pena que a verdadeira mãe dele é a mulher morta que se jogou no Zhuxian Tai. Eu venho da escola de pensamento felicidade despreocupada de Kunlun, não da escola budista no oeste, então naturalmente eu não tenho a bondade de Buda. Pelo que eu sei, sua esposa é uma boa senhora. Por que você não pede que ela cuide de A-Li a partir de agora? Assim você pode parar de deixá-lo sofrer sob os meus cuidados.”

Ele fica tenso. Depois de um longo momento, ele finalmente diz: 

“Não diga essas palavras para me aborrecer. Eu não quis dizer dessa maneira.” 

Então ele sai correndo o bolinho de arroz nos braços em direção a propriedade do médico real. Quanto mais sua figura se afasta na distância, mais infeliz eu me sinto. Quando volto para o quintal, Nai Nai aparece diante de mim. Seus olhos estão vermelhos enquanto ela agarra minhas mangas e pergunta: 

"Vossa senhoria viu alguém saindo da propriedade?

“Algum problema?" 

Eu pergunto. Lágrimas miseráveis caem de seus olhos quando ela soluça: 

“Oh, por favor, me castigue. É tudo minha culpa. Você tratou sua jovem alteza tão bem que até sua mãe teria que lhe agradecer. Mas cometi um erro e agora Senhora Sujin levou o jovem príncipe embora. Eu... Eu...”

Ela se esforça por um tempo, mas ainda não consegue chegar à questão principal. Eu a ajudo dizendo: 

“Vamos esquecer as outras coisas por enquanto. O que você quer dizer com Sujin levando o bolinho de arroz embora?”

Nai Nai finalmente divide os detalhes. Ela me contou que enquanto eu estava fora tomando banho nas águas termais, Sujin veio até o Palácio Fang Hua com quatro criadas dizendo que elas estavam dando uma volta. Eu tenho que admirá-la. Ela estava envolvida naquela confusão com Ye Hua e Mouqing na noite anterior, mas ainda assim, de alguma forma, convocou energia suficiente para percorrer todo o caminho até minha propriedade na manhã seguinte. 

Aparentemente, Ye Hua não a deixa ver o pequeno A-Li nem a deixa chegar perto do Palácio Fang Hua. É conhecido em todas as oito terras. Ela sempre seguiu essas duas regras até hoje. Quando ela veio, Nai Nai não a deixou entrar. Quando Nai Nai saiu e voltou com um pouco de água para o bolinho de arroz, ele não estava mais lá. Ela imediatamente correu para perseguir Sujin e me encontrou no caminho. Eu acaricio seus ombros e asseguro a ela: 

“Foi Ye Hua quem levou o bolinho de arroz. Sujin não fez nada, você não precisa se preocupar.”

Tendo ouvido as palavras de Nai Nai, agora posso ver que ela afasta a esposa de Ye Hua como se estivesse afastando pragas.

“Esta Sujin tem alguma coisa a ver com a mãe do bolinho de arroz se jogar no Terraço Zhuxian Tai?”

Sua expressão abruptamente se torna branca. Por fim, ela diz: 

“Tianjun proíbe todos de falarem sobre isso. Toda criada que sabia do incidente foi removida do Céu e empregada em outro lugar.” 

Assim que levanto a cabeça, vejo a dita cuja em pé, atrás da propriedade de Ye Hua com um rosto sorridente. Ela se inclina um pouco e diz:

“Irmã, eu vim aqui agora, mas você não estava. Estava prestes a ir para as fontes de águas termais cumprimentá-la. Mas então você voltou para a propriedade e eu apressadamente me aproximei. Que sorte de finalmente ver você, irmã.”

Ainda estou incomodada com as duas criadas desta manhã. Agora ela continua com esse “irmã, irmã” que faz meu sangue ferver mais uma vez. Eu odeio ser chamada de irmã por outra pessoa porque Xuan Nu costumava me chamar assim no passado.

“Se você quisesse me cumprimentar, você poderia ter feito isso ontem à noite quando nos encontramos. Por que esperar até agora?” 

Seu rosto sorridente congela instantaneamente. Finalmente, seu corpo se endireita quando ela sorri de novo:

“O Céu é um pouco diferente de outros lugares. Se é uma visita importante, é necessário que haja preparativos adequados para satisfazer o anfitrião, a fim de mostrar o respeito do visitante. É claro que eu deveria cumprimentá-la quando você chegasse, mas Sua Alteza nunca mencionou este evento importante para mim. Eu não te reconheci ontem à noite, por isso estou atrasada em meus cumprimentos. Por favor, me perdoe, irmã.” 

Cada uma de suas palavras é de fato cuidadosamente escolhida. Mas essa palavra, irmã, está me dando dor de cabeça. 

Eu bato o leque na minha mão e aceno: 

"Eu acabei de chegar aqui. Não estou familiarizada com as regras e regulamentos de Jiuchongtian. Então, por favor, vá em frente e faça essa saudação agora.” 

Ela diz em choque: 

"Eu acabei de fazer." 

Bem, isso é novidade para mim. Eu só consigo lembrar de uma ligeira reverência dela. Essa é a saudação apropriada que a senhora do príncipe herdeiro deve dar a uma alta divindade como eu? Eu estava insatisfeita, mas deixei passar e disse: 

"Ah, você fez? Que saudação amigável simplória…”

Eu ainda não terminei quando a “admirável” Sujin, que ainda estava em pé com o rosto erguido há momentos atrás, que inclinou um pouco as pernas quando me cumprimentou, de repente cai de joelhos. Uma sombra parece sair do portão. Eu limpo minha garganta: 

"O que você está fazendo agora?" 

A expressão dela se transformou em doce gentileza, enquanto ela diz: 

“Minha reverência foi usada de acordo com a princesa consorte. E este agora é para o meu benfeitor. Estou muito grata por você ter cuidado de A-Li nestes últimos meses. Você provavelmente sabe que A-Li perdeu a mãe quando ainda era um bebê. Por favor, perdoe-o por ter te confundido com a mãe dele, porque você é exatamente igual a ela. O amor de Sua Alteza pela mãe de A Li é imensurável. Quando ela se jogou no Terraço Zhuxian Tai, ele também a seguiu. Olhe irmã, este pessegueiro foi plantado por Sua Alteza em memória da mãe de A Li. Esses 200 anos foram os melhores momentos da vida de Sua Alteza. Que destino, você se parecer tanto com ela. Esta reverência agora, é em sinal do meu desejo para que você e Sua Alteza se casem logo, e assim o coração definhado dele possa ser consolado.” 

Quando eu descubro que sou apenas uma substituta para a mãe do bolinho de arroz, tudo o que aconteceu faz mais sentido. Embora eu saiba exatamente aonde ela quer chegar com isso tudo, me sinto mal por não poder fazer o que ela quer: brigar com Ye Hua pelo seu amor deslocado por mim. 

Eu me levanto calmamente e ando até ela. Eu uso meu leque para acariciar seu ombro e digo: 

“O que você quer não é necessariamente o que todo mundo quer. Não seja tão precipitada. Ah, certo, também tem uma coisa que eu gostaria que você lembrasse. Quando recebo as saudações dos outros, é de acordo com os costumes de Qingqiu. Se você realmente quiser me cumprimentar, deve se lavar e jejuar por três dias. Siga isso com se ajoelhar 3 vezes e se curvar 9 vezes. Eu sei que é um pouco demais, mas eu tenho direitos suficientes para exigir isso até do seu marido Ye Hua. Se no futuro você quiser me cumprimentar oficialmente, faça-o de acordo com as tradições de Qingqiu. Se não, então nem se incomode. Mas não me diga novamente sobre os regulamentos do Céu. Além disso, minha mãe nunca me deu uma irmãzinha. Parece errado alguém tão jovem me chamar de irmã. É melhor se dirigir a mim como “Grande Senhorita.”

Eu me sinto muito melhor agora. Eu a vejo balançando os dedos enquanto a olho levemente. Ela é apenas uma criança depois de tudo. Não importa o quão cuidadosamente ela disfarce seu rosto, ela não pode mascarar seus modos juvenis. Eu clico minha língua e aceno para Nai Nai. Passamos pela dita cuja que segue ajoelhada no chão e seguimos para a fonte. 

Não consigo imaginar Ye Hua como um homem apaixonado. Agora que penso sobre isso, não sei porque, mas me sinto triste. 

“Se ele amava tanto a mãe do A-Li, por que não matou a dita cuja por ter forçado-a pular no Zhuxian Tai?” 

Eu inconscientemente falo meus pensamentos. Nai Nai diz com a cabeça abaixada: 

"Você está certa, ele a feriu uma vez. Quando ele acordou do coma, estava sem espírito e força. Ele trancou-se dentro de seu quarto o dia todo, sem mesmo se importar com o pequeno príncipe. Depois de dois meses, Tianjun enviou a senhora Sujin ao Palácio de Sawu. Era um dia quente e ensolarado, muito auspicioso, mas a senhora Sujin foi proibida de dar um único passo para dentro do palácio. Meus próprios olhos viram Sua Alteza perfurar sua espada no peito dela, seu rosto permanentemente frio. Foi um golpe mortal, mas Tianjun apareceu a tempo e a resgatou. Depois disso, ela entrou com sucesso no Palácio Sawu sob a proteção de Tianjun. Sua Alteza só a vê como o recipiente que mantém os olhos da minha senhora. Todo mundo diz que ela é lamentável, mas acho que ela apenas colheu o que plantou.” 

Surpresa, eu pergunto: 

"Que olhos?" 

Nai Nai range os dentes: 

"Ela roubou os olhos da minha senhora.”

Estou perdida em pensamentos. Normalmente eu sempre tento pedir todos os detalhes quando me deparo com contos estranhos como este. Mas eu não sei porque, era como se houvesse algum enredamento dentro de mim, eu apenas suspiro desta vez. 

Os olhos de Nai Nai ficam vermelhos quando ela diz:

“Eu era ingênua e minha senhora também. Eu descobri mais tarde que permanecer aqui por 3 anos não foi nada fácil para começar. Dama Lesi disse que Sua Alteza Ye Hua precisou esconder seus sentimentos para proteger a minha senhora. Ele enganou a todos, inclusive a ela, mas ele não conseguiu enganar a pessoa que ele mais precisava enganar, Tianjun.”

Quando ela termina suas palavras, seu rosto de repente empalidece e ela treme: 

"Eu falei mais do que deveria.” 

Ela falou muito. Eu entendi a primeira parte, mas não consegui ouvir muito bem a segunda, então não sei qual parte ela não deveria ter dito. Eu só sei que me sinto confusa e sobrecarregada agora. 

Ao nos aproximarmos do Palácio Fang Hua, uma luz auspiciosa se aproxima na distância. Zheyan está agora encostado na parede da propriedade sorrindo para mim. Agora que penso nisso, ele poderia ter sido a sombra em frente ao jardim quando Sujin estava de joelhos para mim. Eu estava com raiva, então minhas palavras para Sujin poderiam ter sido indelicadas, e até mesmo com alguma superioridade. Não tenho vergonha de pensar que Zheyan possa ter ouvido tal palavreado. 

Ele mantém seu rosto jovial, enquanto vem na minha direção para dizer: 

“Faz alguns anos desde a última vez que vi você com esse tipo de mesquinharia. Vê-la novamente hoje é uma grande honra. Eu costumava me arrepender de ter levado você para Kunlun, mas parece que você obteve um talento extra enquanto estava lá: a arte de astutamente edificar alguém. Não mais a mesma garota inocente e radiante. Olhe para você agora, sem esperança, ouso dizer.”

Eu já tenho 140 mil anos. Se contarmos de maneira mortal, eu já seria uma vovó. Eu assustaria as pessoas até a morte se ainda fosse inocente e radiante. Mas eu sei que Zheyan nunca vai se sentir velho mesmo que eu me sinta, então eu engulo meus pensamentos e digo: 

“Você está certo, eu realmente não gosto dessa esposa do Ye Hua. Eu normalmente gosto de fadas inteligentes, mas eu odeio aquelas que se consideram inteligentes na minha frente. Eu apenas a lembrei um pouco de como deve se comportar na frente de alguém mais velho. Você não pode contar isso como sendo mesquinharia. Não me elogie.” 

Ele continua a sorrir. 

“Ye Hua me trouxe para o Céu ontem e você nos seguiu hoje. Você não veio aqui só para me espionar, certo?” 

Ele tosse levemente e olhou para Nai Nai. Ela entende e faz uma reverência: 

"Vou sair primeiro.” 

Eu concordo. Zheyan espera que Nai Nai desapareça à distância antes de colocar uma expressão séria. Meu coração palpita com essa visão. Trezentos anos atrás, quando acordei do meu sono, ele também colocou a mesma expressão e me disse: "Mo Yuan provavelmente vai acordar.” 

Ele me alimentou com falsas esperanças. Olhando para os olhos dele agora, essa esperança começa a aparecer mais uma vez. Mas temo que todas as minhas esperanças sejam em vão novamente. Eu seguro minhas mãos dentro das minhas mangas e digo com a minha voz mais calma: 

“Não faça essa cara. Não vou me apressar em ir embora daqui por nada.” 

Ele desfez aquela expressão grave e sorriu claramente: 

“E se eu disser que Mo Yuan acordou? Ainda assim você não viria?” 

Todo o calor do meu coração vai direto para os meus olhos. Eu me escuto rouca dizer: 

"Você ... você está mentindo para mim de novo." 

Ele dá um tapinha nos meus ombros e diz: 

“Pirralha, não estou mentindo para você. Eu fui ao Mar do Oeste há alguns dias a negócios e conheci o príncipe mais velho de Xihai Shuijun. Eu detectei energia inconsistente nele. Depois de examiná-lo, descobri que seu corpo está abrigando dois espíritos. Um de si mesmo e o outro... do seu professor Mo Yuan.” 

Eu olho meus sapatos bordados no chão: 

“Como você sabe que o espírito pertence a Mo Yuan?” 

“Aquele espírito adormecido no corpo do Príncipe do Mar do Oeste é feito de muitos fragmentos destruídos juntos. Apenas Mo Yuan neste mundo tem a capacidade de fazer tal coisa. Além disso, ele é o filho da primeira divindade. Eu fui criado pela primeira divindade e cresci com Mo Yuan, então estou familiarizado com sua energia. Você não costuma dizer que ele disse a seus discípulos que esperassem por ele? Ele levou 70.000 para juntar sua alma, mas ainda há alguns fragmentos ausentes nela. É por isso que ele precisa ficar em outro corpo. Exceto que esse príncipe não é tão forte. Ele nem tem energia suficiente para cultivar a si mesmo, muito menos hospedar Mo Yuan.” 

“Se o Mestre está tomando emprestado a energia do príncipe para alimentar sua própria alma, então como ele vai retribuir um favor tão grande?” 

Zheyan limpa a garganta e, sem pressa, diz: 

“Mo Yuan tem suas razões para escolher o príncipe mais velho do Mar do Oeste. Lembro-me de que ele devia um favor a Mo Yuan quando criança, então apenas pense nisso como pagamento de uma dívida.” 

Então ele levanta o meu rosto e franze a testa: 

"Pirralha, por que você está chorando?" 

Eu rapidamente levo minha mão para o meu rosto e tenho certeza que lágrimas estão caindo desde eu não sei quando. Meu corpo desliza no chão enquanto eu inutilmente me agarro as vestes de Zheyan: 

“Estou com tanto medo que isso acabe por ser apenas um sonho.”

tradução by CAMELIA

⏪ capítulos ⏩