(O Que Significa Ser Você) 

- by Lee Sora -

16

Havia paz no hotel depois que Winter saiu. Violet sentiu o mesmo.

Nos dois dias seguintes, Winter enviou flores para o quarto dela. Sempre exagerado em tudo, suas flores não foram exceção.

Violet massageou as têmporas enquanto outra de suas constantes dores de cabeça a incomodava e suspirou ao sair do quarto. O chão, a mesa, o parapeito da janela... toda a sala de recepção estava cheia de flores.

"Lulu, acho que ele deve estar bravo. É ele demonstrando raiva, não é?"

"Acho que você pode estar certa..."

Ele se lembrou de Violet pedindo flores e parecia determinado a transformar o lugar em uma floricultura. O perfume das flores era tão forte que ela teve que abrir todas as janelas.

Por mais exagerado que fosse, Violet realmente gostava de flores. Mesmo não esperando nada assim, ela teve que admitir que gostou bastante daqueles dois dias, regando os vasos, secando algumas flores e criando novos buquês.

Lulu trouxe outra leva de vestidos que Hayell havia comprado recentemente.

"Ouvi dizer que você vai a um encontro hoje. Para onde você vai, Senhora?"

"Não conheço bem a capital, então vou apenas segui-lo."

Na verdade, não era um encontro. Era um compromisso para se conhecerem um pouco melhor. Mas ela não precisava contar isso a Lulu.

Enquanto tomava café da manhã na sala de recepção, cercada por suas flores, Tulin, o cozinheiro do hotel, e Flip, criado dos Blooming, entraram.

Flip suspirava enquanto segurava uma cesta cheia de ingredientes. Tulin parecia determinado a mostrar o seu melhor na cozinha. Ele tirou um tablete de manteiga cor creme da cesta e o desembrulhou.

"Esta é a manteiga de seda da região central do continente Hollyn. Muito difícil de conseguir. É famosa por seu sabor, que dizem ser macio como seda. Por favor, dê uma olhada nesta manteiga incrível. Ela viajou pelos mares até esta mesa!"

Enquanto Tulin estendia a manteiga, maravilhado com ela, Lulu explicou: 

"Lorde Blooming não gosta de alimentos que contenham manteiga, por ser do sul. Tulin está ansioso para comprar um pouco há muito tempo."

"Como alguém pode não gostar de manteiga?"

"No sul, eles usam óleo com mais frequência. Mesmo assim, ele é bem peculiar por odiar tanto."

Flip interrompeu.

"Ele também gosta muito mais de vegetais do que de carne. Isso também é porque ele é do sul?"

Tulin balançou a cabeça enfaticamente.

"Isso não tem nada a ver com isso. Lorde Blooming cresceu pobre e não comia carne com frequência. É por isso que ele também não gosta de laticínios."

"Entendo..."

Enquanto Violet ouvia a conversa, percebeu que Winter estava certo quando disse que ela sabia tão pouco sobre ele quanto ele sobre ela.

Tulin falava animadamente sobre seus ingredientes excepcionais. A porta se abriu de repente e Winter entrou. Seu casaco estava jogado sobre o ombro e pendurado em dois dedos.

"O que você acha que é isso, algum tipo de mercado?"

"M-me desculpe, senhor!"

"Já vamos indo!"

Os três saíram apressados ​​do quarto. Winter trancou a porta e jogou a jaqueta descuidadamente no sofá.

"Você me disse que não tinha amigos. Então, como é que todos que você encontra na capital parecem encantados por você?"

"É essa a impressão que dá?" 

Disse Violet, animando-se.

Por três anos, nada além de críticas mordazes foi o seu destino, se ela ao menos respirasse. Isso a traumatizou, fazendo-a ocasionalmente se perguntar se todos a odiavam.

Winter ainda estava franzindo a testa.

"Você é minha esposa, o que significa que os funcionários deveriam achar estar com você tudo, menos confortável. E ainda assim eles vêm de tão longe para tagarelar. É claro que eles estão encantados por você."

"Foi divertido ouvir sobre os ingredientes e escolher os vestidos. Acho que por isso que demorou tanto. Ah, e os três concordaram que este vestido era o melhor. Vou me trocar rapidinho."

Violet ergueu um mini-vestido fino de verão que ia até os joelhos. 

Ela entrou no quarto e saiu usando o vestido. Era fácil de vestir e não demorou muito para ela se arrumar, mesmo sozinha. Os ombros tinham alças finas e o vestido em si era de musselina branca com pregas verticais. Havia uma fita azul-celeste na cintura para combinar com o vestido.

Ela saiu segurando a fita, e Winter a amarrou cuidadosamente em volta da sua cintura. Ela olhou para o espelho de corpo inteiro, onde podia ver seu reflexo e o de Winter lado a lado. Ela sabia que Winter era muito mais alto, mas a diferença de altura entre eles parecia muito mais drástica do que ela imaginava. Olhando para o espelho, ela disse: 

"Ah, a Ellie estará lá? Ela me disse que te encontra com frequência no estádio."

"Provavelmente. Ela praticamente mora lá."

"Vocês dois devem ser próximos."

"Não muito."

Por Ellie, ela se referia à sua prima, Ariella Lawrence. Winter reconheceu o apelido que suas amigas próximas lhe davam, o que significava que Winter realmente a conhecia bem. Ariella disse que os dois se davam bem.

Violet manteve uma expressão neutra e simplesmente acenou com a cabeça.

***

Todos os pensamentos sobre Ariella desapareceram quando ela entrou no camarote VIP do Estádio Kaisel. Os lutadores estavam se aquecendo logo abaixo dela e ela soltou um pequeno grito.

Nenhum deles estava usando camisa. Seus corpos musculosos brilhavam sob o sol de verão.

Isso era completamente diferente dos esportes que ela mesma gostava, como hipismo, que envolvia uniformes que cobriam os cavaleiros da cabeça aos pés.

Violet, com dificuldade para dizer qualquer coisa, cobriu o rosto com um leque e tentou recuperar o fôlego. Winter, maliciosamente, puxou o leque para baixo.

"Dê uma boa olhada. Prometo que não vou ficar com ciúmes."

"Eu sei que não vai. Só não quero ver."

Os atendentes trouxeram um balde de gelo cheio de garrafas de cerveja. Winter pegou uma garrafa de cerveja e a abriu batendo-a contra o parapeito da janela. Ele a ofereceu a Violet. Ela pareceu preocupada.

"Você simplesmente bebe direto da garrafa?"

"Sim, Princesa. Diretamente da garrafa.”

Disse Winter em falsa deferência. Ela o encarou e tomou um gole da cerveja gelada.

Ela não odiou o clima ali tanto quanto esperava. Foi um choque, no entanto, ver Winter colocar os pés no parapeito da janela.

Ele amassou um maço de cigarros baratos, sem nem mesmo um logotipo, e o guardou no bolso. Fumando um com a mão direita, recostou-se na cadeira em uma pose torta. Ela nunca tinha visto ninguém parecer tão desonroso quanto ele naquele momento.

O cavalheiro impecavelmente vestido, de uma família conhecida, não estava em lugar nenhum. Em vez disso, ele foi substituído por um libertino sem modos.

Ocorreu a ela que o Winter que ela conhecera até então poderia não ser o verdadeiro.

Todas as suas ações "aristocráticas", sentado à mesa de terno e gravata, comendo com ela, poderiam ser apenas o produto de muito trabalho duro.

Violet estendeu a mão.

"Posso fumar um? Um cigarro."

"Não. São de má qualidade."

"Você me disse que eu deveria te conhecer melhor."

Winter estalou a língua e tirou um cigarro.

Ariella enfiou a cabeça por uma janela aberta.

"Winter, o que você está... Violet?"

Ela parecia bem bêbada. Sentou-se no parapeito da janela e olhou para eles surpresa.

"O que está acontecendo? Eu não esperava que vocês dois viessem juntos."

Violet não conseguiu evitar olhar para Winter. Ele respondeu: 

"Estamos em um encontro."

"O quê? Que tipo de encontro é esse, tão estranho? Embora eu admita que Violet é uma garota um pouco rígida. Ela sempre foi assim. A filha modelo. Sabe, chata..."

Enquanto Ariella falava, Winter agarrou Violet pela cintura e a sentou diagonalmente em seu colo. Violet cambaleou e se endireitou, com as mãos nos ombros dele. Ela parecia abalada.

"V-você está louco?"

"Você ouviu a mulher. Ela disse que não parece um encontro. Além disso, eu não sabia que você podia dizer coisas como 'louco'. Isso é um milagre, tipo, meu time horrível ter ganhado um jogo."

Ariella hesitou. Logo acenou e saiu.

Assim que ela fez isso, Winter suspirou e apoiou a cabeça no ombro de Violet.

"...Você poderia fazer alguma coisa em relação àquela mulher? Eu não posso simplesmente ignorá-la, ela é sua prima e tudo mais." 

Violet olhou para a cabeça de Winter, surpresa. Quando ele não obteve resposta, ergueu a cabeça bruscamente, descontente. 

"Violet, você está me ouvindo?”

"Estou ouvindo. Vocês… realmente não são próximas, são?"

"Preciso ser?"

Violet balançou a cabeça rapidamente, temendo que ele começasse a gritar com ela por dizer algo tão insensato.

Ela se sentiu boba por ter quase certeza de que ele estava tendo um caso com Ariella. Era apenas Ariella tentando se aproximar de Winter.

Ela se lembrou de que sua prima sempre teve grande interesse em tudo que pertencia a ela. Ela sempre quis o que Violet tinha e melhor, se isso fosse possível.

Uma área em que Ariella descobriu que podia ser melhor que Violet era a liberdade.

Violet não poderia se tornar uma bailarina, por mais que gostasse de balé, nem uma jardineira, por mais que gostasse de lidar com flores. Tudo o que ela poderia ser era a princesa real da Casa Real de Lacround.

Ariella não sabia disso, mas Violet sempre teve inveja de sua liberdade e de sua beleza. Ela tinha certeza de que qualquer homem escolheria Ariella em vez dela.

Embora ela achasse que a culpa era em grande parte de Winter por se recusar a se comunicar quando se tratava desse mal-entendido, a maneira como ele tratou Ariella agora a fez se sentir muito bem, para ser honesta.

Agora que Ariella tinha ido embora, Violet tentou se levantar do colo dele. Winter a agarrou e se recusou a deixá-la se mover. Em vez disso, ele envolveu a mão em suas pernas lisas e as puxou para si. Ela olhou para Winter indignada.

"Me solte. Não seja tão rude."

"Sabe, eu me pergunto quantas vezes mais você vai me chamar de rude hoje."

"Eu não vou dizer mais isso."

"Vamos fazer uma aposta. O que você fará se disser isso de novo, mesmo que seja só uma vez?"

Apostas eram algo cotidiano para Winter. Ele deu um sorriso torto. Violet, não querendo perder, retrucou: 

"Tudo bem. O que você vai apostar?"

"Três vezes. Eu irei a qualquer festa para a qual você quiser me levar. Do começo ao fim. Ficarei ao seu lado o tempo todo."

"...Você está brincando."

"Certamente que não."

Winter havia sugerido algo útil pela primeira vez. Violet teve que admitir que isso era tentador. Ela pensou por um momento.

"Não tenho muito para apostar."

"Só você sabe como trocar nossos corpos. Há ocasiões em que eu poderia usar seus modos sofisticados."

"Entendo."

Era surpreendente que ele achasse a troca de corpos útil.

Violet ainda não tinha grande apego à sua própria vida e, pensando que não seria um grande problema mesmo se a troca falhasse um dia e ela realmente morresse, assentiu sem pensar duas vezes.

"Quando?"

"O quê? É tão simples assim?"

"Sim."

"Então por que você simplesmente não me diz como se faz?"

"Descubra você mesmo se precisar."

Violet finalmente se libertou do colo dele.

Quando ela se sentou ao lado dele, Winter tocou no assunto do que realmente queria.

"Algumas pessoas apostam beijos."

"Trocar de corpo quando você precisa é mais útil para você do que um beijo, não é?"

"Eu não preciso tanto assim. Vamos com um beijo. Um beijo, que dure até eu ficar satisfeito. É uma aposta que você simplesmente ganhará se for cuidadosa o suficiente. Você tem uma vantagem absoluta."

"Você está certo. A aposta está feita, então."

Violet considerou esta uma aposta ganha e, na remota possibilidade de perder, um simples beijo não seria grande coisa.

O jogo estava começando.

Assim que o jogo começou, Violet percebeu que a aposta não seria fácil de ganhar.

Os lutadores de ambas as equipes, nus da cintura para cima, avançaram uns contra os outros. Este era um jogo de pura força física.

tradução by CAMÉLIA

⏪ capítulos ⏩