(O Que Significa Ser Você) 

- by Lee Sora -

30

A visita ao Mosteiro de Cantus tinha sido um sucesso, e Winter ficou ocupado por um tempo.

Ele frequentava tanto o mosteiro quanto suas próprias destilarias. Para seu alívio, quando fez a proposta de um acordo técnico com as informações que havia obtido na caminhada furtiva pela destilaria, os monges aceitaram sua oferta. Não foi um mau negócio para eles também.

Winter esperava ficar extremamente feliz se esse acordo fosse fechado, mas sentiu surpreendentemente pouco. Em vez disso, ele só queria terminar logo e ir para casa.

Sua esposa nunca tinha sido rude, mas o jeito como ela falava estava ainda mais doce ultimamente. Ele gostava da voz dela e gostava de observar as pequenas mudanças em sua expressão quando ela falava.

Ele já estava tentando decidir o que vestiria quando voltasse para casa daqui a três dias. Ele continuava experimentando e tirando um certo colete.

Hayell entrou com uma expressão nervosa.

"Senhor. Tenho um telegrama de Alika, a região onde os Conics vivem."

"E então?"

A julgar pela expressão de Hayell, não deve haver como um mestiço como ele ter um filho.

Winter desabotoou o colete. Ele não esperava muito mesmo. Hayell disse cautelosamente: 

"Hum... Não há ninguém mestiço lá. Apenas aqueles de sangue Conic puro podem residir na região de Alika, e aqueles de sangue misto não são aceitos."

"Droga. Maldito colete."

Winter quase arrancou os botões. Ele jogou o colete no chão. Hayell sabia que Winter estava no seu limite, mas fechou os olhos e continuou, pensando que era melhor acabar logo com isso.

"E também... sua mãe... ela está morando em Alika."

"...O quê?"

"Entendido? Coma isso e espere. Voltarei em breve para te buscar. Voltarei em breve."

"Ok! Por favor, volte logo."

Ele acenou para ela em despedida. Mesmo que ela nunca voltasse, ele fez o possível para tentar entendê-la.

Deve ter sido difícil criá-lo sozinha. Provavelmente foi por isso que ela o abandonou.

Winter pensou que dinheiro resolveria tudo. Ele agora era conhecido e rico, mas sua mãe não apareceu. O que significava que ela estava morta ou envergonhada demais para vê-lo.

Ele continuou procurando por ela. Queria retribuir pelo menos por tê-lo trazido ao mundo, por cuidar dele até os cinco anos.

Aparentemente, porém, não era por dinheiro.

Ela o abandonou porque seu sangue não era puro e ela não podia levá-lo para Alika com ela. Foi puramente por conveniência própria.

Winter riu incrédulo. 

"Eu não deveria ter confiado nela. Afinal, ela me abandonou."

"Senhor..."

"Está tudo bem. Eu não sou alguém que não é procurado em lugar nenhum. Não é como se eu não soubesse disso." 

Ele passou a mão pelo rosto. 

"Venda tudo o que comprei para minha mãe e cancele todos os meus planos atuais."

"Senhor? Ah. Sim, senhor."

Seus planos atuais estavam cheios de reuniões vitais, mas Hayell sabia que se opor a ele só pioraria as coisas. Ele rapidamente pegou o colete do chão e o jogou na lata de lixo.

"Para onde o senhor vai?"

"Para casa. Preciso da minha esposa."

Hayell se animou. Winter parecia mais calmo do que ele temia.

E ele nunca tinha ouvido Winter dizer algo assim antes.

Ele estava preocupado que Winter ameaçasse devastar a região de Alika, mas aparentemente havia alguém que podia controlá-lo.

"Vou preparar tudo imediatamente!"

Disse Hayell, saindo correndo.

***

Enquanto Winter estava ocupado, Violet se preparava para dar uma pequena festa no jardim.

Ela queria uma festa particular, só com ela e Winter como convidados, e contar a ele sobre a gravidez.

Uma mulher da posição de Violet deveria ter experiência em organizar dezenas de festas, mas, por acaso, ela nunca teve a chance. Com pouca experiência, até mesmo preparar uma festa para apenas duas pessoas se mostrou difícil.

As coisas ficaram mais fáceis quando ela decidiu sobre as flores.

Suas novas conhecidas no clube do livro a ajudaram, felizmente.

Uma toalha de mesa de linho branco cortada em semicírculo, onde caía sobre a mesa, foi acentuada por um arranjo de mesa feito com capim muhly.

Violet disse a Maurine, a dona da loja de seda: 

"Maureen, que vestido você recomendaria?"

"Verde parece ser uma boa cor."

"Ah, verde. É uma ótima ideia."

Concordou ela.

Alguns momentos depois, Violet apareceu com o vestido verde e Maureen a elogiava. 

"Oh, fica tão bem em você. Eu escolhi bem, não é?"

"Claro. Obrigada pela sua ajuda."

Lidar pessoalmente com uma dama de uma casa respeitável era uma grande oportunidade, e fazê-lo com a esposa de Winter Blooming, cujo orçamento era ilimitado, era a maior sorte do mundo.

Mas mesmo sem esses fatores, Maureen gostava muito de Violet. No início, ela a considerava simplesmente uma dama refinada, mas quanto mais aprendia sobre Violet, mais respeitável ela lhe parecia.

Maureen saiu depois de dar mais opiniões.

Violet pediu ao chef que fizesse três tipos de sopa para que ela pudesse escolher a mais adequada para a ocasião.

Ela as colocou na mesa e estava decidindo qual combinava bem com a disposição da mesa quando a carruagem chegou.

Winter deveria chegar daqui a três dias. Violet não conseguiu esconder sua confusão, já que o anfitrião havia chegado no meio dos preparativos.

Winter não se importou. Ele caminhou até ela e a abraçou. 

"Como você sabia que eu viria?"

Violet, confusa e envolvida em seu abraço de urso, fez um gesto para que os criados saíssem.

Winter parecia muito chateado para que ela lhe dissesse que era rude fazer isso com tantas pessoas olhando. Ela deu um tapinha nas costas dele.

"O que aconteceu?"

"Nada." 

Winter se acalmou um pouco depois e a deixou ir. 

"Por que você preparou algo assim? Você odeia esse tipo de coisa, não é?"

"Tenho algo que preciso te contar. Acho que não posso adiar mais... Queria terminar os preparativos e te contar durante a refeição."

"O que é? Você pode me contar agora." 

Violet suspirou e pensou. Ela balançou a cabeça. 

"Te conto daqui a três dias. Você não parece estar de muito bom humor agora..."

"Não estou com paciência para esperar, com certeza. Então me diga. São boas ou más notícias?"

"Hum. Acho que são boas notícias para mim, e para você... não tenho certeza."

Violet respirou fundo o suficiente para que seus ombros se movessem visivelmente e olhou para Winter. Ele havia afirmado que estava bem, mas seus olhos flamejantes pareciam atravessá-la.

Aqueles olhos não tolerariam mais atrasos.

"Estou grávida."

“...”

Winter ficou em silêncio. Violet continuou calmamente: 

"No começo, eu temi que você odiasse a ideia, mas você me disse que se eu engravidasse acidentalmente deveríamos ter o bebê. Isso me deu coragem,"

Violet tentou explicar. Winter pareceu muito mais descontente do que ela esperava. Então, caiu na gargalhada.

"São boas notícias."

"...Sério? É isso mesmo que você pensa?"

"Sim. Isso significa que não terei que ouvir mais nenhum pedido para termos um filho." 

Violet se animou um pouco com essas palavras, mas não durou muito.

"Agora se você está pensando em ter o bebê e fugir com outro homem, é melhor desistir agora mesmo."

"O que você quer dizer?" 

Violet perguntou, surpresa. Winter apontou para si mesmo e depois para ela com o dedo indicador.

"Há algo que eu ainda não te contei. Nós não podemos ter filhos. Eu sou meio Conic, o que significa que não posso ter filhos com alguém que não seja Conic também. Mas você está grávida, o que significa que esse bebê não é meu."

"Você deve estar brincando. Então como eu..."

"É o filho de outro homem."

Os olhos azuis de Violet estavam cheios de uma miríade de emoções complexas com as palavras sarcásticas de Winter.

"É seu filho."

"Não minta para mim."

"Eu não estou mentindo."

"Sim, você está. Vou colocar pessoas para te vigiar e te seguir aonde quer que você vá de agora em diante. Eu sei por experiência própria que não posso confiar em ninguém que diga que vai voltar para mim."

Sua voz estava cheia de traição, passada e presente. Violet riu incrédula. 

"Você não pode fazer isso comigo."

"Por que não? Pense no que sua família fez comigo. Você não tem o direito de recusar, não importa o que eu faça. E agora, eu gostaria de ter certeza de que você nunca mais sairá de casa, mas estou sendo leniente."

"Winter!"

Violet finalmente elevou a voz e Winter disse zombeteiramente: 

"Quer que eu seja honesto? Você não é nada sem mim. Você é uma mulher sem dinheiro e sem status. Eu posso fazer o que eu quiser com você."

Suas palavras cortantes a impediram de dizer mais alguma coisa.

Seu peito se agitava com uma raiva e tristeza insuportáveis.

Se não houvesse criança, ela poderia ter tentado se matar repetidamente até que finalmente conseguisse.

Ela era boa em esperar, no entanto, e se forçou a se acalmar pelo bem do bebê.

Momentos depois, Violet assumiu um olhar aristocrático que chocou Winter. 

"Você… você vai se arrepender disso."

"O quê?"

"Quando a criança nascer, ela se parecerá com você.”

“...”

“Você vai se arrepender de ter me dito isso e de não ter confiado em mim."

Ela murmurou, virando-se.

"Pobre homem idiota."

Violet entrou na mansão e Winter cambaleou, mal conseguindo se sentar em uma cadeira.

tradução by CAMÉLIA

⏪ capítulos ⏩