(O Que Significa Ser Você) 

- by Lee Sora -

27

Alguns instantes depois, Winter chegou à mansão Blooming.

O local do chá tinha uma longa mesa coberta com uma toalha de mesa rosa claro. Havia comida na mesa e muitos convidados elegantemente vestidos estavam espalhados por ali.

De um lado, alguns cantores que haviam sido convidados para celebrar o reinício dos chás estavam se apresentando para os convidados.

Catherine, que estava cumprimentando os convidados graciosamente, apressou-se e pegou as mãos de Violet.

"Violet, você está se sentindo menos brava agora?"

"O quê? Ah, certo, sim..."

Winter estava preocupado. Talvez Violet ainda estivesse brava. Catherine o levou até a mesa.

"Eu ouvi do Winter que isso te deixou muito chateada. Eu me senti muito mal depois."

"Entendo."

Envergonhado por estar recebendo um pedido de desculpas que deveria ser direcionado a Violet, Winter respondeu apenas superficialmente e olhou ao redor para a festa do chá. Um homem falou com ele ao passar.

"Princesa, você está elegante hoje."

Winter estava prestes a responder, pensando ser um elogio, quando Catherine suavemente pegou seu braço.

"Não seja tão crítico com ela. Todos os pecados têm seu prazo de validade, não acha?"

Espere, não é um elogio? Winter hesitou.

"É porque você é sempre tão protetor que ela ainda se acha uma princesa."

Então não tinha sido um elogio. Winter não teria percebido se Catherine não tivesse dito nada.

Ele disparou: 

"Por que você continua tentando puxar conversa com uma mulher casada?"

"É-É porque você..."

"Que grosseria incrível."

Sem dúvida, Violet teria chamado tudo de grosseria. Winter deixou sua indignação clara. O homem se encolheu e fechou a boca.

O mundo estava cheio de pessoas mesquinhas.

Winter começou a caminhar entre os convidados.

Ele sabia que Violet não tinha amigos ali. Ele planejava divulgar algumas informações valiosas e fazer novos amigos.

Winter tinha o distrito comercial da região sob seu controle e podia ver alguns rostos familiares mesmo nesta festa do chá.

"Então, me disseram que muitas outras lojas vão surgir perto da entrada da Rua Leon."

"Que loja será que vai ocupar o segundo prédio?"

Pessoas que ele havia conhecido a negócios algumas vezes estavam falando sobre um prédio que pertencia a Winter. Winter interrompeu a conversa.

"Uma trupe teatral."

Uma mulher ao lado dele perguntou: 

"Como você sabe disso?"

"Meu marido me contou, na verdade."

"Ah, é mesmo?"

"Pergunte-me o que você gostaria de saber. Vou revelar algumas informações lucrativas hoje."

Inconscientemente, ele fez o gesto de dinheiro formando um anel com o polegar e o indicador. Percebendo tardiamente que sua esposa jamais sonharia em fazer tal coisa, ele juntou os braços atrás das costas.

As perguntas começaram a surgir.

"Ouvi Lorde Winter convocar todos os lojistas do centro da cidade. Isso é verdade mesmo?"

"Por que ele convocaria todos? Ele só convocou as lojas mais caras."

"E-Enfim, então ele os reuniu?"

"As notícias correm rápido, não é?"

Correram rápido mesmo. As pessoas começaram a ouvir a conversa para captar as "informações lucrativas" que a esposa de Winter Blooming estava revelando.

Winter ouviu uma pequena comoção e se virou. Uma nobre havia derramado comida em suas roupas e estava lutando para limpá-las. Ele se virou, sem nenhum interesse, quando uma mulher parada à sua frente disse:

"Agora que Lorde Winter a perdoou, o bode expiatório mudou. Bem repentino, não é?"

Franzindo a testa ao ouvir a menção de perdão, ele olhou para a nobre novamente.

A mulher encarava suas roupas e estava parada embaixo de uma árvore como uma pária.

Winter perguntou: 

"Por que aquela pessoa está parada ali?"

"Não se preocupe com ela. Sabemos o quanto ela te intimidou. Ela merece."

Todos se intrometeram.

Talvez porque pensassem que Winter e Violet estavam em melhores termos agora, os nobres mais astutos se apressaram em se aproximar dela com desculpas e justificativas pela maneira como agiram antes.

Embora não estivesse familiarizado com os detalhes, isso foi o suficiente para lhe dizer que Violet havia sido considerada uma transgressora que não podia receber o perdão de seu marido. Também ficou claro que, a menos que usasse roupas escuras e sem graça para se adequar ao seu status nesta mansão, ela teria sido alvo de comentários desagradáveis ​​e censura.

"Você não pode vir comigo só uma vez? Uma vez é o suficiente."

"Você não precisa fazer nada. Apenas mostre as pessoas que você está lá."

Violet sempre o convidava suavemente para vir.

Mais tarde, ela ficou com raiva e até implorou a ele, mas Winter não tinha ido com ela nenhuma vez antes de seus corpos serem trocados.

Winter nunca se sentiu tão grato por sua linhagem como se sentia ultimamente.

Se não tivesse havido trocas de corpos, ele ainda estaria priorizando o trabalho.

***

Violet chegaria em breve. Winter esperou nervosamente pela chegada da carruagem.

Ele tinha um milhão de perguntas.

Ele queria saber sobre cada festa que Violet fora forçada a comparecer até então. Ele queria saber sobre tudo o que ela havia passado.

Enquanto ele estava lá parado, nervoso, seu irmão Diev se aproximou dele.

"Violet, o que você está fazendo aqui fora?"

Winter olhou para ele irritado.

"Estou esperando meu marido."

Diev lançou-lhe um olhar triste.

"Você sabe que ele nunca apareceu até agora."

"Ele estará aqui hoje."

"Violet." 

Diev deu um suspiro curto. 

"Pare de esperar por alguém que não vem. Eu estou aqui por você."

"...Por que eu precisaria da sua ajuda?"

Completamente surpreso, Winter começou a falar informalmente. Diev não pareceu se importar.

"Por quanto tempo mais você vai ficar sozinha assim?"

"Eu não tenho amigos porque não quero nenhum agora, não-"

"Pare de ser tão teimosa, Violet." 

Diev passou um braço suavemente em volta dos ombros dele.

Winter franziu a testa e o empurrou bruscamente. Diev simplesmente sorriu como se isso o divertisse.

Isso fez Winter parar. Diev estava reagindo como se estivesse acostumado a ser rejeitado assim.

Winter sentiu o sangue gelar nas veias.

Naquele momento, o som de uma carruagem se aproximando interrompeu a conversa deles.

Diev se assustou ao ver seu irmão descendo da carruagem e desapareceu rapidamente.

Winter correu para a carruagem. Violet recuou surpresa.

"Vamos trocar de volta se você me tocar."

"Deixe acontecer. Você pode vir comigo ao Monastério de Cantus e me dizer o que fazer. Agora tenho algo mais urgente do que garantir um vinho qualquer."

"O que é?"

"Você precisa me apresentar. Você disse que queria me apresentar a outras pessoas, certo? Faça isso hoje."

Disse Winter, abraçando-a forte.

Seus corpos trocaram de volta. Winter continuou a abraçá-la, e Violet ficou preocupada.

"Aconteceu alguma coisa ruim?"

"...Diev tem te incomodado assim o tempo todo?"

“...”

"Eu cuido dele."

Murmurou ele. Ele não conseguiu soltar Violet por um tempo. 

Surpresa com suas ações, ela permaneceu em seus braços em silêncio por um tempo. Então, ela começou a dar tapinhas suaves em suas costas.

Winter finalmente a soltou. 

"Você parece estar com febre."

"Estou assim desde ontem à noite."

"Malditos médicos. Vou ter que encontrar um novo. Como você pode ficar doente assim o tempo todo?"

"Mesmo assim, minhas dores de cabeça melhoraram muito depois que Veril assumiu. Acho que os remédios dele devem ser melhores."

Winter estava bastante quieta hoje. Sentindo-se mal por tê-lo convidado para a festa sozinho, ela se virou para encará-lo.

"Obrigada por vir hoje. De verdade."

"...Sim."

Catherine se aproximou deles com um sorriso benigno.

"Nossa. Como você arranjou tempo para vir, Winter?"

"Ouvi dizer que há pessoas de quem minha esposa não gosta. Vim para memorizar seus rostos."

Sem nenhum sinal de sua antiga melancolia, ele falou em um tom beligerante. Violet quase pulou de susto e puxou seu braço.

"Eu nunca disse isso."

"Você estava pensando nisso."

"Isso não é nada razoável."

"Você sabe que eu sou tudo menos razoável."

Winter olhou em volta para os convidados, com os punhos nos bolsos e uma carranca enorme no rosto.

Violet estava preocupada, mas ao mesmo tempo sentia um calor estranho no coração. Ela queria que ele viesse, mas nunca esperou que ele se sentisse tão confiável.

Teria sido ainda melhor, é claro, se ele tivesse vindo antes que ela considerasse o suicídio, mas melhor agora do que nunca.

Ela ainda se preocupava que Winter pudesse ficar muito chateado.

Ela estava caminhando ao lado dele quando parou, uma onda de náusea a atingindo.

Ela começou a sentir náuseas depois que o médico começou a lhe dar os novos comprimidos recentemente, mas nunca tão forte.

Violet parou e contou as datas mentalmente, por precaução.

Eles tinham dormido juntos no domingo passado. Apenas uma semana atrás.

Mesmo que ela estivesse grávida de alguma forma, era improvável que os sintomas aparecessem tão cedo. Provavelmente era algum efeito colateral da troca de corpos.

"Claro que não posso estar grávida…"

Ela murmurou para si mesma. Ela queria parar de ter esperança, se pudesse.

Violet frequentemente se imaginava grávida um dia, depois que ela e Winter se aproximaram, e se perguntava como contaria a ele.

Com um bebê dentro dela, ela provavelmente não ousaria tomar nenhum veneno.

Ela decidiu que provavelmente era melhor não beber nada alcoólico hoje, não que a gravidez fosse provável.

tradução by CAMÉLIA

⏪ capítulos ⏩