(O Que Significa Ser Você) 

- by Lee Sora -  

24

Aparentemente satisfeita com a quantidade de importunação que havia conseguido, Ella logo saiu da mansão. Winter deixou Ella em um dos hotéis mais próximos e voltou direto para casa.

Ele encontrou Violet pronta para sair. Flip estava segurando um guarda-sol para Violet. Violet colocou um par de luvas de renda branca e estendeu a mão para Flip.

"Eu seguro."

"É pesado, Senhora. Posso segurar para você."

"Acho que nem meu marido me considera tão fraca assim."

"Fraca? Não acho isso de jeito nenhum!"

Disse Flip, horrorizado. Violet sorriu como se dissesse que era uma piada. Flip cedeu e estendeu o guarda-sol para ela quando Winter o arrancou de suas mãos. Ele olhou feio para Flip.

"Eu ainda não te demiti?"

"Não. O senhor estava considerando, mas achou melhor não fazer isso. O senhor até me deu uma tarefa importante para fazer."

Winter apertou o guarda-sol com mais força. Não havia nada que pudesse ser feito. Flip era o servo que mais se importava com Violet, então ele não teve escolha a não ser incumbi-lo de vigiá-la para que ela não se machucasse.

Para surpresa de Violet, o guarda-sol entortou em sua mão.

"Winter, cuidado. Você pode machucar a mão."

Winter estalou a língua e o jogou de lado. Ele cobriu a cabeça de Violet com a mão para lhe dar um pouco de sombra.

"Compre um guarda-sol novo quando chegar à Rua Leon."

"Eu posso consertar esse. Eu gosto desse guarda-sol."

"Então compre dez iguais."

Embora seu guarda-sol estivesse torto, Violet não achou isso desagradável. A mão dele, bloqueando o sol para ela, havia melhorado seu humor e ela até reclamou que gostava daquele guarda-sol, o que não era comum para ela.

Ela estava com o coração pesado por causa da questão da criança, mas agora se sentia um pouco melhor.

Violet havia aprendido a desistir de coisas que não podia ter. Ainda assim, este pequeno momento lhe proporcionou muita felicidade.

Violet parou e olhou para a mão de Winter.

Ela colocou a sua mão sobre a dele.

Ela pareceu se divertir com isso por algum motivo. Manteve a mão daquele jeito por um longo tempo antes de se virar para Winter e sorrir.

"Sua mão pode cobrir meu rosto inteiro com sombra. Vamos fazer isso de vez em quando, o que você acha?"

Seus olhos se fecharam adoravelmente quando ela sorriu. Algo como um enorme sino começou a tocar alto dentro da cabeça de Winter.

O que era isso? Por que sua esposa estava tão feliz agora?

E de onde vinha esse som de toque em seu ouvido de repente...

Os olhos de Violet se arregalaram de surpresa.

"Vou me atrasar."

Ela entrou apressadamente na carruagem, e Winter colocou um pé na porta como se para impedi-la de partir.

"Um momento." 

Ele remexeu na carteira e tirou um pedaço de papel marcado como Rua Leon. 

"Esta é uma forma de moeda usada na Rua Leon. Compre algo para as pessoas do clube do livro comerem com isso."

"Oh, obrigada por ser tão atencioso."

Violet pegou o papel, fascinada.

***

"A princesa virá?"

"De jeito nenhum. Não para uma reunião de comerciantes como esta."

"Mas ainda assim, o marido dela tem sangue Conic dos outlanders."

"O quê? Winter Blooming não é um Conic mestiço comum. Toda a área central pertence a ele."

Todos reunidos na loja de seda de Maureen para o clube do livro estavam nervosos. Era apenas uma pequena reunião de cidadãos de classe baixa, mas ainda ricos. Eles estavam confusos sobre por que a princesa gostaria de participar do clube deles. E ela não era uma princesa qualquer, seu marido era Winter Blooming.

Quando cinco minutos se passaram após o horário marcado, todos tiveram certeza de que ela não apareceria.

Então, o som de uma porta se abrindo foi ouvido e todos se viraram para olhar para a porta.

Uma mulher estava parada na porta. Embora não estivesse vestida com nada extravagante, todos puderam imediatamente dizer que era Violet Blooming.

Ela tinha uma postura e expressão dignas e um tipo particular de delicadeza rígida que deixava os observadores nervosos.

"Ouvi dizer que há um clube do livro aqui. Vim ao lugar certo?"

Todos se entreolharam e Paula, uma médica, se levantou.

"Está certo. Entre."

"Desculpe o atraso no meu primeiro dia."

Disse Violet, sentando-se na cadeira com seu nome e colocando um livro no colo. Maureen, a dona da loja de seda, dirigiu-se a ela nervosamente.

"Talvez a c-cadeira seja desconfortável... ah, não é nada, Princesa."

Violet sempre fazia contato visual e ouvia atentamente quando alguém falava com ela.

Maureen, achando a atenção de Violet excessiva, parou no meio da frase e acenou com a mão. Violet sorriu.

"Obrigada por me convidar. Esta loja é aconchegante e tem um cheiro muito bom."

Maureen olhou para ela novamente. Ela parecia ainda mais difícil de abordar do que temia, mas ao mesmo tempo havia uma estranha simpatia nela. Os outros devem ter sentido o mesmo. A reunião começou e logo Violet se sentiu parte do grupo.

A discussão foi longa e a sessão terminou muito mais tarde do que o esperado.

"Estou começando a ficar com fome."

Disse alguém do grupo.

Lembrando-se do papel em seu bolso, ela o tirou.

"Certo, meu marido me deu isso para que eu pudesse comprar comida para todos. Posso usar isso aqui?"

Era uma nota promissória com o nome de Winter Blooming e o selo da Rua Leon. Todos na sala que tinham negócios com Winter empalideceram e se levantaram.

Winter Blooming nunca comprava uma refeição para nenhum de seus contatos comerciais, exceto para transmitir uma certa mensagem de aviso: "Comece a se sair melhor ou levarei meus negócios para outro lugar."

Embora Violet tivesse muitas queixas sobre seu marido, ela não sabia que ele era capaz de atos vilanescos se quisesse.

Violet era a única na Rua Leon que não sabia desse fato.

Os outros membros do clube estavam ocupados tentando descobrir por que Winter havia dito à esposa para comprar uma refeição para eles.

Ele estava avisando-os para serem gentis com ela? Dizendo-lhes para mandá-la de volta? Ou, se não fosse nenhuma dessas coisas, para mantê-la ali por mais tempo?

***

O novo médico que Winter havia contratado, Veril, segurava os comprimidos e o dinheiro que o Duque James Blooming lhe dera em ambas as mãos.

Esta era a terceira vez que James Blooming lhe dava dinheiro e esses comprimidos misteriosos.

James lhe dissera que eram para acelerar a gravidez. As instruções eram para manter os comprimidos em segredo, pois Winter e sua esposa não queriam um bebê. O médico apenas concordou por causa do dinheiro.

Recentemente, no entanto, ele ouvira dizer que Violet realmente queria um bebê, ao contrário do que lhe haviam dito. Então, por que James Blooming estava dando esse remédio a ela secretamente?

Não era para acelerar uma gravidez, como ele alegava?

Conforme as dúvidas se acumulavam, o médico considerou se deveria confessar agora, mas sabia que haveria retaliação por já ter dado esses remédios secretamente a Violet em troca de dinheiro duas vezes.

Veril estava assustado, mas fez o possível para esconder enquanto estendia o pacote de comprimidos para Jen, a empregada.

"O mesmo hoje. Faça-a tomar estes antes de dormir."

"Certo! Estou preocupada com ela, ela diz que a dor de cabeça volta muito rápido se ela não tomar esses comprimidos. Não há como se livrar dela completamente?"

"Vou ter que investigar."

Veril respondeu sem jeito. Ele quase saiu correndo do quarto. Seus joelhos quase cederam várias vezes de medo enquanto ele cambaleava para longe.

***

Maureen, a dona da loja de seda onde as reuniões do clube do livro eram realizadas, era uma das comerciantes que vieram à mansão de Winter com suas mercadorias.

Ela havia falado demais sobre o clube do livro enquanto estava lá e a princesa decidiu vir.

Depois que a nota promissória de Winter Blooming foi apresentada, ela achou difícil suportar os olhares ressentidos dos outros membros.

Violet, preocupada com a mudança repentina na atmosfera da sala, disse: 

"Se não pode ser usado aqui..."

"Claro que pode! Pode ser usado em qualquer lugar! Na verdade, aposto que pessoas em outros continentes iriam emoldurar essa nota!"

Violet, imaginando qual era o problema, observou os rostos dos membros do clube do livro.

Todos pareciam desconfortáveis.

O trauma de Violet por ser rejeitada era pior do que parecia. Ela logo teve certeza de que todos a odiavam. Ela conseguiu esboçar um sorriso calmo e disse: 

"De qualquer forma, eu deveria voltar para minha refeição. E se vocês quiserem... Vocês poderiam se reunir na mansão algum dia. Quando vocês quiserem, é claro..." 

Ela sabia que os outros poderiam se ressentir dela por oferecer, mas Violet estava triste por ir embora.

Maureen segurou a mão dela. 

"Se vocês nos aceitarem, é claro que iremos. Além disso, por que você não se junta a nós para a refeição?"

"Isso mesmo, coma conosco! Tem um lugar fabuloso que vende vários tipos de carnes assadas. Só… n-não conte ao seu marido que lhe demos comida ruim..."

Violet hesitou, imaginando se eles estavam apenas sendo educados. Os outros membros também a convidaram para ficar.

Ela ficou aliviada ao descobrir durante o jantar que era Winter Blooming que era desconfortável, não ela.

Mesmo assim, Violet fez questão de se levantar bem antes de todos os outros. Todos pareciam genuinamente tristes por vê-la partir e ela se permitiu ficar um pouquinho animada. Talvez eles realmente gostassem dela.

Ela parou em frente a uma joalheria enquanto caminhava em direção à sua carruagem. Flip, que a seguia, perguntou: 

"Jovem Senhora, gostaria de dar uma olhada?"

"Talvez por um momento, se não for incômodo?"

"Claro."

Flip assentiu. Violet entrou na loja.

Ela realmente gostou do relógio de platina que vira do lado de fora. O preço era bastante alto para ela, mas considerou que provavelmente era barato demais para Winter usar.

Ela preparou pequenas festas e nos aniversários dele durante os dois primeiros anos de casamento. Ele nunca compareceu a nenhuma delas, é claro. Ela até cozinhou pela primeira vez na vida, mas a comida esfriou e, mais tarde, ao prová-la, descobriu que era melhor que ele não tivesse chegado em casa a tempo.

Violet hesitou por um longo tempo antes de remover um broche que era dela antes de se casar.

Ela nunca havia vendido nada antes. Felizmente, enquanto mencionasse o nome de Winter nesta rua, ninguém ousaria enganá-la.

"Bem-vinda, senhora." 

O lojista se aproximou. Violet hesitou antes de revelar sua identidade.

"Gostaria de comprar um presente para meu marido, Lorde Winter Blooming."

O lojista hesitou. 

"P-Pegue o que quiser, senhora! Do que precisa?"

"Não posso fazer isso. Tenho um broche que não uso mais. Poderia ficar com ele também?"

"Por favor, mostre-me!"

O lojista pegou o broche nervosamente.

Embora estivesse bem fora de moda, o broche em si era muito valioso e Violet ainda ficou com dinheiro. Ela gastou o resto do dinheiro comprando lenços para usar na arrecadação de fundos no Mosteiro de Cantus e lanches para todos que trabalhavam na mansão.

tradução by CAMÉLIA

⏪ capítulos ⏩